Aramayı değiştir
Menüyü değiştir
13
1
1,6 B
Kayıp Medya Wiki
Toggle preferences menu
Kişisel menüyü aç / kapat
Oturum açık değil
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Hey Arnold! Türkçe Dublaj (Kayıp): Revizyonlar arasındaki fark

Kayıp Medya Wiki sitesinden
More languages
More actions
← Önceki değişiklik
GörselVikimetin
imported>Cxrunky
Değişiklik özeti yok
imported>Krzysztofvekili9
Değişiklik özeti yok
 
(3 kullanıcıdan 13 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
{{Bilgi Dizi|title=Hey Arnold!|image=Hey_arnold.jpg|channel=CNBC-e <br>Nickelodeon<br>TRT 1|studio=Nickelodeon Animation Studio}}
{{Bilgi Dizi|title=Hey Arnold!|image=Hey_arnold.jpg|Release Date='''Nickelodeon'''<br>1997 - 2000, 2005 - 2011<br>'''TRT 1'''<br>2001 - 2002<br>'''CNBC-e'''<br>3 Kasım 2004 - ????|channel=[[Dosya:Nickelodeon Logo.png|80px]]<br><br>[[Dosya:CNBC-e Logo.png|60px]]<br><br>[[Dosya:TRT 1 Logo.png|60px]]|studio=Nickelodeon Animation Studio}}


Nickelodeon'da 1997 yılında yayınlanmaya başlamış bir seridir. CNBC-e'de ise 2004 yılında yayınlanmaya başlamıştır. Seri ayrıca TRT 1'de de yayınlanmıştır. Türkçe dublajlı bölümleri kayıptır.
Nickelodeon'da 1997 yılında yayınlanmaya başlamış bir seridir. CNBC-e'de ise 2004 yılında yayınlanmaya başlamıştır. Seri ayrıca TRT 1'de de yayınlanmıştır. Türkçe dublajlı bölümleri kayıptır.


== Durum ==
==Seslendirme Kadroları==


* 0-100 ['''''Kayıp''''']
Seriye şuana kadar 2 farklı dublaj yapılmıştır.


== Kaynaklar ==
Number One TV dublajı - Nickelodeon (Kablo TV dönemi), TRT 1 (1997-2002)
 
NTV Stüdyoları dublajı - CNBC-e, Nickelodeon (Digitürk, D-Smart dönemi) (2004-2011)
 
<span style="color: red;">"Number One TV'nin seslendirme kadrosu şuan bilinmemektedir."</span>


* https://eksisozluk.com/hey-arnold--51051
==Seslendirme Kadrosu (NTV Stüdyoları)==
{{seslendirme kadrosu/baslangic}}
{{seslendirme kadrosu/karakter|Arnold Shortman
|file = Arnold Shortman.png
|actor = Ziya Kürküt
}}
{{seslendirme kadrosu/karakter|Helga G. Pataki
|file = Helga G. Pataki.png
|actor = Berrak Kuş
}}
{{seslendirme kadrosu/karakter|Gerald Johanssen
|file = Gerald.png
|actor = <span style="color: red;">Bilinmiyor</span>
}}
{{seslendirme kadrosu/karakter|Eugene Horowitz
|file = Eugene Horowitz.png
|actor = Murat Prosçiler
}}
|}


== Galeri ==
== Galeri ==
<gallery>
<gallery>
Dosya:hey_arnold_cnbc-e_dergi_58.png|CNBC-e dergisinin 58.sayısından bir kesit.
Dosya:hey_arnold_cnbc-e_dergi_58.png|CNBC-e dergisinin 58.sayısından bir kesit.
Dosya:Hey Arnold!_CNBC-e.jpg|CNBC-e'in web sitesinden.
Dosya:19 Aralık 1998.png|Nickelodeon yayın akışı (19 Aralık 1998)
Dosya:28 Ağustos 2001.jpg|TRT 1 yayın akışı (28 Ağustos 2001)
</gallery>
</gallery>
==Durum==
{| class="sortable fandom-table"
!Sezon
!Bölüm Numarası
!Bölüm Adı
!Kanal
!Durum
|-
|1
|1
|Downtown as Fruits / Eugene's Bike
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|2
|The List / Haunted Train
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|3
|Operation: Ruthless / The Vacant Lot
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|4
|6th Grade Girls / The Baseball
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|5
|Benchwarmer / Cool Jerk
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|6
|The Little Pink Book Catastrophe!!! / Field Trip
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|7
|Tutoring Torvald / Gerald Comes Over
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|8
|Arnold's Hat / Stoop Kid
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|9
|Heat / Snow
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|10
|Helga's Makeover / The Old Building
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|11
|Mugged / Roughin' It
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|12
|Door #16 / Arnold as Cupid
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|13
|Das (The) Subway / Wheezin' Ed
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|14
|Spelling Bee / Pigeon Man
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|15
|Olga Comes Home / Sally's Comet
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|16
|Abner, Come Home! / The Sewer King
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|17
|Magic Show / 24 Hours to Live
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|18
|Arnold's Christmas
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|19
|False Alarm / World Records
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|1
|20
|Arnold's Valentine
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|1
|Save the Tree / New Teacher
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|2
|Helga's Love Potion / Gerald's Secret
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|3
|The Big Scoop / Harold's Kitty
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|4
|Longest Monday / Eugene's Pet
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|5
|Monkey Business / Big Caesar
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|6
|Ransom / Ms. Perfect
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|7
|Arnold Saves Sid / Hookey
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|8
|Freeze Frame / Phoebe Cheats
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|9
|Mudbowl / Gerald Moves Out
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|10
|The High Life / Best Friends
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|11
|Arnold's Halloween
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|12
|Steely Phil / Quantity Time
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|13
|Eating Contest / Rhonda's Glasses
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|14
|Helga's Boyfriend / Crush on Teacher
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|15
|Hall Monitor / Harold's Bar Mitzvah
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|16
|Coach Wittenberg / Four-Eyed Jack
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|17
|Eugene Goes Bad / What's Opera, Arnold?
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|18
|Tour de Pond / Teachers' Strike
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|2
|19
|Runaway Float / Partners
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|1
|Helga Blabs It All / Harold the Butcher
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|2
|Dangerous Lumber / Mr. Hyunh Goes Country
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|3
|Casa Paradiso / Gerald's Tonsils
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|4
|Arnold's Room / Helga vs. Big Patty
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|5
|Stinky Goes Hollywood / Olga Gets Engaged
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|6
|Curly Snaps / Preteen Scream
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|7
|Grandpa's Birthday / Road Trip
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|8
|Sid's Revenge / Roller Coaster
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|9
|The Aptitude Test / Oskar Gets a Job
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|10
|Arnold Betrays Iggy / Helga and the Nanny
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|11
|Career Day / Hey Harold!
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|12
|Best Man / Cool Party
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|13
|Arnold & Lila / Grand Prix
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|14
|Arnold's Thanksgiving
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|15
|Helga's Show / The Flood
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|16
|Part Time Friends / Biosquare
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|17
|Phoebe Takes the Fall / The Pig War
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|18
|Crabby Author / Rich Kid
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|19
|Girl Trouble / School Dance
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|3
|20
|School Play
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|1
|Full Moon / Student Teacher
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|2
|Big Gino / Jamie O in Luv
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|3
|Eugene's Birthday / Stinky's Pumpkin
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|4
|The Beeper Queen / Oskar Can't Read?
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|5
|Dinner for Four / Phoebe Skips
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|6
|Helga's Parrot / Chocolate Turtles
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|7
|Love and Cheese / Weighing Harold
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|8
|Back to School / Egg Story
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|9
|It Girl / Deconstructing Arnold
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|10
|Grudge Match / Polishing Rhonda
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|11
|Weird Cousin / Baby Oskar
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|12
|Grandpa's Sister / Synchronized Swimming
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|13
|Helga Sleepwalks / Fighting Families
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|14
|Headless Cabbie / Friday the 13th
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|15
|Veterans Day
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|16
|Helga on the Couch
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|17
|Dino Checks Out
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|18
|Monkeyman! / Buses, Bikes, and Subways
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|4
|19
|Helga's Masquerade / Mr. Green Runs
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|1
|Sid the Vampire Slayer / Big Sis
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|2
|Bag of Money / Principal Simmons
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|3
|New Bully on the Block / Phoebe Breaks a Leg
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|4
|Helga's Locket / Sid and Germs
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|5
|Suspended / Ernie in Love
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|6
|Parents Day
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|7
|Summer Love
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|8
|Stuck in a Tree / The Helga Short / Rhonda Goes Broke
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|9
|Beaned / Old Iron Man
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|10
|Arnold Visits Arnie / Chocolate Boy
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|11
|On the Lam / Family Man
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|12
|Harold vs. Patty / Rich Guy
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|13
|April Fool's Day
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|14
|Gerald's Game / Fishing Trip
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|15
|Married
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|16
|The Racing Mule / Curly's Girl
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|17-18
|The Journal
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|19
|Timberly Loves Arnold / Eugene, Eugene!
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|20
|Ghost Bride / Gerald vs. Jamie O
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|21
|A Day in the Life of a Classroom / Big Bob's Crisis
|...
|'''''Kayıp'''''
|-
|5
|22
|Phoebe's Little Problem / Grandpa's Packard
|...
|'''''Kayıp'''''
|}
== Kaynaklar ==
* [https://eksisozluk.com/hey-arnold--51051 Ekşi sözlük sayfası]
* [https://web.archive.org/web/20070903141902/http://www.cnbce.tv/forum/forum_posts.asp?TID=1843 CNBC-e forum - Hey Arnold! Sayfası]


[[Kategori:Kayıp]]
[[Kategori:Kayıp]]
[[Kategori:Kayıp Diziler]]
[[Kategori:Kayıp Çizgi Filmler]]
[[Kategori:Çizgi Filmler]]
[[Kategori:Nickelodeon]]
[[Kategori:Nickelodeon]]
[[Kategori:CNBC-e]]
[[Kategori:CNBC-e]]
[[Kategori:TRT 1]]
[[Kategori:TRT 1]]

19.07, 26 Mart 2025 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

<infobox theme="char" accent-color-default="#5900d7" 

                     accent-color-text-default="#FFF"
                     accent-color-source="backcolor"
                     accent-color-text-source="textcolor">

<title source="title"><default>Hey Arnold! Türkçe Dublaj (Kayıp)</default></title> <image source="image"/> <header>Genel Bilgiler</header> <label>Çıkış Tarihi</label> <label>Yayımcı Kanal</label> <label>Yapımcı Stüdyo</label> <label>Asıl Başlık</label> <label>Bulan Kullanıcı</label> <header></header> </infobox>

Nickelodeon'da 1997 yılında yayınlanmaya başlamış bir seridir. CNBC-e'de ise 2004 yılında yayınlanmaya başlamıştır. Seri ayrıca TRT 1'de de yayınlanmıştır. Türkçe dublajlı bölümleri kayıptır.

Seslendirme Kadroları

Seriye şuana kadar 2 farklı dublaj yapılmıştır.

Number One TV dublajı - Nickelodeon (Kablo TV dönemi), TRT 1 (1997-2002)

NTV Stüdyoları dublajı - CNBC-e, Nickelodeon (Digitürk, D-Smart dönemi) (2004-2011)

"Number One TV'nin seslendirme kadrosu şuan bilinmemektedir."

Seslendirme Kadrosu (NTV Stüdyoları)

Karakter Seslendiren
Dosya:Arnold Shortman.png
Arnold Shortman
Ziya Kürküt
Dosya:Helga G. Pataki.png
Helga G. Pataki
Berrak Kuş
Dosya:Gerald.png
Gerald Johanssen
Bilinmiyor
Dosya:Eugene Horowitz.png
Eugene Horowitz
Murat Prosçiler

Galeri

Durum

Sezon Bölüm Numarası Bölüm Adı Kanal Durum
1 1 Downtown as Fruits / Eugene's Bike ... Kayıp
1 2 The List / Haunted Train ... Kayıp
1 3 Operation: Ruthless / The Vacant Lot ... Kayıp
1 4 6th Grade Girls / The Baseball ... Kayıp
1 5 Benchwarmer / Cool Jerk ... Kayıp
1 6 The Little Pink Book Catastrophe!!! / Field Trip ... Kayıp
1 7 Tutoring Torvald / Gerald Comes Over ... Kayıp
1 8 Arnold's Hat / Stoop Kid ... Kayıp
1 9 Heat / Snow ... Kayıp
1 10 Helga's Makeover / The Old Building ... Kayıp
1 11 Mugged / Roughin' It ... Kayıp
1 12 Door #16 / Arnold as Cupid ... Kayıp
1 13 Das (The) Subway / Wheezin' Ed ... Kayıp
1 14 Spelling Bee / Pigeon Man ... Kayıp
1 15 Olga Comes Home / Sally's Comet ... Kayıp
1 16 Abner, Come Home! / The Sewer King ... Kayıp
1 17 Magic Show / 24 Hours to Live ... Kayıp
1 18 Arnold's Christmas ... Kayıp
1 19 False Alarm / World Records ... Kayıp
1 20 Arnold's Valentine ... Kayıp
2 1 Save the Tree / New Teacher ... Kayıp
2 2 Helga's Love Potion / Gerald's Secret ... Kayıp
2 3 The Big Scoop / Harold's Kitty ... Kayıp
2 4 Longest Monday / Eugene's Pet ... Kayıp
2 5 Monkey Business / Big Caesar ... Kayıp
2 6 Ransom / Ms. Perfect ... Kayıp
2 7 Arnold Saves Sid / Hookey ... Kayıp
2 8 Freeze Frame / Phoebe Cheats ... Kayıp
2 9 Mudbowl / Gerald Moves Out ... Kayıp
2 10 The High Life / Best Friends ... Kayıp
2 11 Arnold's Halloween ... Kayıp
2 12 Steely Phil / Quantity Time ... Kayıp
2 13 Eating Contest / Rhonda's Glasses ... Kayıp
2 14 Helga's Boyfriend / Crush on Teacher ... Kayıp
2 15 Hall Monitor / Harold's Bar Mitzvah ... Kayıp
2 16 Coach Wittenberg / Four-Eyed Jack ... Kayıp
2 17 Eugene Goes Bad / What's Opera, Arnold? ... Kayıp
2 18 Tour de Pond / Teachers' Strike ... Kayıp
2 19 Runaway Float / Partners ... Kayıp
3 1 Helga Blabs It All / Harold the Butcher ... Kayıp
3 2 Dangerous Lumber / Mr. Hyunh Goes Country ... Kayıp
3 3 Casa Paradiso / Gerald's Tonsils ... Kayıp
3 4 Arnold's Room / Helga vs. Big Patty ... Kayıp
3 5 Stinky Goes Hollywood / Olga Gets Engaged ... Kayıp
3 6 Curly Snaps / Preteen Scream ... Kayıp
3 7 Grandpa's Birthday / Road Trip ... Kayıp
3 8 Sid's Revenge / Roller Coaster ... Kayıp
3 9 The Aptitude Test / Oskar Gets a Job ... Kayıp
3 10 Arnold Betrays Iggy / Helga and the Nanny ... Kayıp
3 11 Career Day / Hey Harold! ... Kayıp
3 12 Best Man / Cool Party ... Kayıp
3 13 Arnold & Lila / Grand Prix ... Kayıp
3 14 Arnold's Thanksgiving ... Kayıp
3 15 Helga's Show / The Flood ... Kayıp
3 16 Part Time Friends / Biosquare ... Kayıp
3 17 Phoebe Takes the Fall / The Pig War ... Kayıp
3 18 Crabby Author / Rich Kid ... Kayıp
3 19 Girl Trouble / School Dance ... Kayıp
3 20 School Play ... Kayıp
4 1 Full Moon / Student Teacher ... Kayıp
4 2 Big Gino / Jamie O in Luv ... Kayıp
4 3 Eugene's Birthday / Stinky's Pumpkin ... Kayıp
4 4 The Beeper Queen / Oskar Can't Read? ... Kayıp
4 5 Dinner for Four / Phoebe Skips ... Kayıp
4 6 Helga's Parrot / Chocolate Turtles ... Kayıp
4 7 Love and Cheese / Weighing Harold ... Kayıp
4 8 Back to School / Egg Story ... Kayıp
4 9 It Girl / Deconstructing Arnold ... Kayıp
4 10 Grudge Match / Polishing Rhonda ... Kayıp
4 11 Weird Cousin / Baby Oskar ... Kayıp
4 12 Grandpa's Sister / Synchronized Swimming ... Kayıp
4 13 Helga Sleepwalks / Fighting Families ... Kayıp
4 14 Headless Cabbie / Friday the 13th ... Kayıp
4 15 Veterans Day ... Kayıp
4 16 Helga on the Couch ... Kayıp
4 17 Dino Checks Out ... Kayıp
4 18 Monkeyman! / Buses, Bikes, and Subways ... Kayıp
4 19 Helga's Masquerade / Mr. Green Runs ... Kayıp
5 1 Sid the Vampire Slayer / Big Sis ... Kayıp
5 2 Bag of Money / Principal Simmons ... Kayıp
5 3 New Bully on the Block / Phoebe Breaks a Leg ... Kayıp
5 4 Helga's Locket / Sid and Germs ... Kayıp
5 5 Suspended / Ernie in Love ... Kayıp
5 6 Parents Day ... Kayıp
5 7 Summer Love ... Kayıp
5 8 Stuck in a Tree / The Helga Short / Rhonda Goes Broke ... Kayıp
5 9 Beaned / Old Iron Man ... Kayıp
5 10 Arnold Visits Arnie / Chocolate Boy ... Kayıp
5 11 On the Lam / Family Man ... Kayıp
5 12 Harold vs. Patty / Rich Guy ... Kayıp
5 13 April Fool's Day ... Kayıp
5 14 Gerald's Game / Fishing Trip ... Kayıp
5 15 Married ... Kayıp
5 16 The Racing Mule / Curly's Girl ... Kayıp
5 17-18 The Journal ... Kayıp
5 19 Timberly Loves Arnold / Eugene, Eugene! ... Kayıp
5 20 Ghost Bride / Gerald vs. Jamie O ... Kayıp
5 21 A Day in the Life of a Classroom / Big Bob's Crisis ... Kayıp
5 22 Phoebe's Little Problem / Grandpa's Packard ... Kayıp

Kaynaklar

"https://kayipmedya.org/index.php?title=Hey_Arnold!_Türkçe_Dublaj_(Kayıp)&oldid=618" sayfasından alınmıştır