Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-rc-hide-wikidata (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} değişikliklerini $1 |
| wikibase-rc-hide-wikidata-hide (mesaj) (Çevir) | Gizle |
| wikibase-rc-hide-wikidata-show (mesaj) (Çevir) | Göster |
| wikibase-rc-show-wikidata-pref (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} değişikliklerini son değişikliklerde göster |
| wikibase-rc-wikibase-edit-legend (mesaj) (Çevir) | {{int:wikibase-rc-wikibase-edit-title}} |
| wikibase-rc-wikibase-edit-letter (mesaj) (Çevir) | V |
| wikibase-rc-wikibase-edit-title (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} değişikliği |
| wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase (mesaj) (Çevir) | Katkı Kalitesi öngörüleri belirli değişiklik türlerinde mevcut değildir, bu nedenle bu süzgeç aşağıdaki Değişiklik Tipi {{PLURAL:$2|süzgeci|süzgeçleri}} ile çakışıyor: $1 |
| wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı Amaçlı tahminler, belirli değişiklik türlerinde geçerli değildir, bu nedenle bu süzgeç aşağıdaki Değişiklik Tipi {{PLURAL:$2|süzgeci|süzgeçleri}} ile çakışıyor: $1 |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (mesaj) (Çevir) | Tüm {{WBREPONAME}} düzenlemeleri "küçük" olarak atanmıştır, bu nedenle "{{WBREPONAME}} değişiklikleri" filtresi "küçük olmayan değişiklikler" filtresiyle çakışıyor. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (mesaj) (Çevir) | Tüm {{WBREPONAME}} düzenlemeleri "küçük" olarak atanmıştır, bu nedenle "{{WBREPONAME}} değişiklikleri" filtresi "küçük olmayan değişiklikler" filtresiyle çakışıyor. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (mesaj) (Çevir) | Bu süzgeç bir veya daha fazla Katkı Kalitesi veya Kullanıcı Niyeti süzgeciyle çakışıyor. Kalite ve Niyet öngörüleri, {{WBREPONAME}} düzenlemeleri için kullanılamaz. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (mesaj) (Çevir) | "{{WBREPONAME}} düzenlemeleri" süzgeci bir veya daha fazla Katkı Kalitesi veya Kullanıcı Niyeti süzgeciyle çakışıyor. Kalite ve Niyet öngörüleri, {{WBREPONAME}} düzenlemeleri için kullanılamaz. Çakışan süzgeçler, üstteki Etkin Süzgeçler alanında belirtilmiştir. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} sayfasından kaynaklanan değişiklikler |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} değişiklikleri |
| wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (mesaj) (Çevir) | Tüm {{WBREPONAME}} düzenlemeleri "küçük" olarak atanmıştır, bu nedenle "{{WBREPONAME}} değişiklikleri" filtresi "küçük olmayan değişiklikler" filtresiyle çakışıyor. |
| wikibase-redirect-cant-create-temp-user (mesaj) (Çevir) | Geçici kullanıcı oluşturulamıyor |
| wikibase-redirect-cant-load-entity-content (mesaj) (Çevir) | İçeriğe erişilemiyor, düzeltme silinebilir. |
| wikibase-redirect-cant-redirect (mesaj) (Çevir) | Teknik sorunlar nedeniyle yönlendirme oluşturulamadı |
| wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook (mesaj) (Çevir) | EditFilterHook yönlendirme oluşturmayı durdurdu |
| wikibase-redirect-no-such-entity (mesaj) (Çevir) | Varlık $1 bulunamadı |
| wikibase-redirect-origin-not-empty (mesaj) (Çevir) | Boş olmayan varlığa $1 yönlendirme oluşturulamıyor |
| wikibase-redirect-permissiondenied (mesaj) (Çevir) | İzin Reddedildi |
| wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same (mesaj) (Çevir) | Bir varlığı kendine yönlendirmek mümkün değildir |
| wikibase-redirect-target-is-incompatible (mesaj) (Çevir) | Uyumsuz varlık türleri |
| wikibase-redirect-target-is-redirect (mesaj) (Çevir) | Varlık $1 bir yönlendirmedir |
| wikibase-redirectentity-fromid (mesaj) (Çevir) | Yönlendirilen kimlik numarası |
| wikibase-redirectentity-submit (mesaj) (Çevir) | Yönlendir |
| wikibase-redirectentity-success (mesaj) (Çevir) | $1 tarafından $2 yönlendirildi. |
| wikibase-redirectentity-toid (mesaj) (Çevir) | Üzerine yönlendirilecek kimlik numarası |
| wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (mesaj) (Çevir) | $1 alındı |
| wikibase-reference-formatter-snak-separator (mesaj) (Çevir) | . |
| wikibase-reference-formatter-snak-terminator (mesaj) (Çevir) | . |
| wikibase-referenceview-tabs-manual (mesaj) (Çevir) | Elle |
| wikibase-refresh-for-missing-datatype (mesaj) (Çevir) | Yerel istemci betikte $1 veri türü bulunamadı. Bu, eski bir önbelleğe alınmış komut dosyasının sonucu olabilir. Sorunu çözmek için yerel önbelleği (çoğu tarayıcıda Ctrl-Shift-R veya Cmd-Shift-R) atlayarak tarayıcınızı yenilemeye çalışın. |
| wikibase-remove (mesaj) (Çevir) | kaldır |
| wikibase-remove-inprogress (mesaj) (Çevir) | Kaldırılıyor… |
| wikibase-replicationnote (mesaj) (Çevir) | Değişikliklerin tüm vikilerde görülmesi birkaç dakika sürebilir. |
| wikibase-restore-title (mesaj) (Çevir) | "$1" eski sürüme yükleniyor |
| wikibase-restoreold (mesaj) (Çevir) | geri getir |
| wikibase-save (mesaj) (Çevir) | kaydet |
| wikibase-save-inprogress (mesaj) (Çevir) | Kaydediliyor… |
| wikibase-save-unresolved-redirect (mesaj) (Çevir) | Bir değişikliği kaydetmeye çalışırken $1 olarak $2 çözülmemiş bir yönlendirme ile karşılaşıldı. |
| wikibase-scoped-search-item-scope-name (mesaj) (Çevir) | Ögeler |
| wikibase-scoped-search-property-scope-name (mesaj) (Çevir) | Özellikler |
| wikibase-search-bad-entity-type (mesaj) (Çevir) | Bozuk varlık türü: $1 |
| wikibase-search-bad-profile-name (mesaj) (Çevir) | Aramada bozuk profil adı: $1 |
| wikibase-search-config-badclass (mesaj) (Çevir) | Kötü sorgu oluşturucu sınıfı: $1 |
| wikibase-search-config-notfound (mesaj) (Çevir) | Tam metin arama yapılandırması bulunamadı: $1 |
| wikibase-search-namespace-mix (mesaj) (Çevir) | Aramadaki varlık ve madde ad alanlarının karıştırılması şu anda desteklenmemektedir. Yalnızca varlık ad alanları aranacaktır. |