Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-search-result-stats (mesaj) (Çevir) | $1 ifade, $2 site bağlantısı |
| wikibase-self-conflict-patched (mesaj) (Çevir) | Yaptığınız düzenleme son sürüme eklendi ve bu varsa bazı ara düzenlemelerinizi geçersiz kılacaktır. |
| wikibase-setaliases-intro (mesaj) (Çevir) | Bu form bir varlığın diğer adını ayarlamanızı sağlar. Varlığın ID numarasını (örn. Q23), bir dil kodunu (örn. "en") ve diğer adlarını eklemeniz gereklidir. Birden fazla diğer ad eklemek için (<code>|</code>) karakterini kullanın. |
| wikibase-setaliases-introfull (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] için $2 dilinde diğer adı ayarllıyorsunuz. Daha fazla diğer ad eklemek için (<code>|</code>) karakterini kullanın. |
| wikibase-setaliases-label (mesaj) (Çevir) | Diğer adlar: |
| wikibase-setaliases-submit (mesaj) (Çevir) | Diğer adları ayarla |
| wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak (mesaj) (Çevir) | Çift ana yılan tespit edildi. Açıklama eklenmedi. |
| wikibase-setdescription-intro (mesaj) (Çevir) | Bu form bir tanımın etiketini ayarlamanızı sağlar. Varlığın kimlik numarasını (örn. Q23), dil kodunu (örn. "en") ve etiketini girmeniz gereklidir. |
| wikibase-setdescription-introfull (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] için $2 dilinde bir açıklama ayarlıyorsunuz. |
| wikibase-setdescription-label (mesaj) (Çevir) | Açıklama: |
| wikibase-setdescription-submit (mesaj) (Çevir) | Açıklamayı ayarla |
| wikibase-setlabel-intro (mesaj) (Çevir) | Bu form bir varlığın etiketini ayarlamanızı sağlar. Varlığın kimlik numarasını (örn. Q23), dil kodunu (örn. "en") ve etiketini girmeniz gereklidir. |
| wikibase-setlabel-introfull (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] içim etiketini $2 dilindeki ayarlıyorsunuz. |
| wikibase-setlabel-label (mesaj) (Çevir) | Etiket: |
| wikibase-setlabel-submit (mesaj) (Çevir) | Etiket ayarla |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label (mesaj) (Çevir) | Diğer adlar: |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-continue (mesaj) (Çevir) | Devam et |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label (mesaj) (Çevir) | Açıklama: |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-not-supported (mesaj) (Çevir) | Açıklamalar bu dilde desteklenmiyor. |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro (mesaj) (Çevir) | Bu form bir varlığın etiketini, tanımını ve diğer adlarını ayarlamanızı sağlar. Öncelikle ögenin kimlik numarasını (örn. "Q23") ve bir dil kodu (örn. "en") eklemeniz gereklidir. |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] için $2 dilinde etiket, açıklama ve diğer adları ayarlıyorsunuz. Birden fazla diğer ad eklemek için (<code>|</code>) karakterini kullanabilirsiniz. |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label (mesaj) (Çevir) | Etiket: |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit (mesaj) (Çevir) | Etiketi, açıklamayı ve diğer adları ayarla |
| wikibase-setsitelink-add-failed (mesaj) (Çevir) | Site bağlantısı kaydedilemedi. |
| wikibase-setsitelink-badges (mesaj) (Çevir) | Rozetler: |
| wikibase-setsitelink-intro (mesaj) (Çevir) | Bu form bir ögenin sitebağlantısını ayarlamanızı sağlar. Bunun için ögenin kimliği numarasını (örn. Q23), bir site kimliği (örn. "enwiki") ve bir site bağlantısı eklemeniz gereklidir. |
| wikibase-setsitelink-intro-badges (mesaj) (Çevir) | Ayrıca, bu site bağlantısı için aşağıda listelenen rozetleri ayarlayabilirsiniz. |
| wikibase-setsitelink-introfull (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] için $2 dilinde bir sitebağlantısı ayarlıyorsunuz. |
| wikibase-setsitelink-invalid-site (mesaj) (Çevir) | "$1" site kimliği bilinmiyor. Lütfen "enwiki" gibi mevcut bir site kimliği belirtin. |
| wikibase-setsitelink-label (mesaj) (Çevir) | Site bağlantısı: |
| wikibase-setsitelink-not-badge (mesaj) (Çevir) | $1 ögesi bir rozet değil. |
| wikibase-setsitelink-not-item (mesaj) (Çevir) | $1 kimliği bir ögeye ait değil. |
| wikibase-setsitelink-remove-failed (mesaj) (Çevir) | Site bağlantısı kaldırılamadı. |
| wikibase-setsitelink-site (mesaj) (Çevir) | Site kimliği: |
| wikibase-setsitelink-submit (mesaj) (Çevir) | Site bağlantısı ayarla |
| wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview (mesaj) (Çevir) | Sayfa yüklenirken tüm dillerimdeki açıklamaları ve etiketlerin takma adlarını göster |
| wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı arayüzü diline ek olarak kullanılan diller [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel uzantısı]] sözdizimi kullanılarak kullanıcı sayfasında gösterilebilir. |
| wikibase-shortcopyrightwarning (mesaj) (Çevir) | "$1" düğmesine tıkladığınızda, [[$2|kullanım şartlarını]] kabul ederek katkınızı, [$3 $4] lisansı kapsamında geri döndürülemez bir biçimde yayınlamayı kabul etmiş olacaksınız. |
| wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist (mesaj) (Çevir) | Gelecek dönem düzenlemelerim için bu şartları kabul ediyorum. Bu mesajı tekrar gösterme. |
| wikibase-shortcopyrightwarning-heading (mesaj) (Çevir) | Lisans Atıf |
| wikibase-shortcopyrightwarning-minimal (mesaj) (Çevir) | "$1" düğmesine tıklayarak, [[$2|kullanım şartlarını]] kabul edersiniz. |
| wikibase-shortcopyrightwarning-version (mesaj) (Çevir) | wikibase-1 |
| wikibase-sitelink-page-edit-placeholder (mesaj) (Çevir) | sayfa |
| wikibase-sitelink-site-edit-placeholder (mesaj) (Çevir) | viki |
| wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message (mesaj) (Çevir) | Bir site ve bu sitenin sayfasını belirterek site bağlantısı ekleyin, mevcut site bağlantılarını düzenleyin ya da kaldırın. |
| wikibase-sitelinks (mesaj) (Çevir) | Site bağlantıları |
| wikibase-sitelinks-counter (mesaj) (Çevir) | $1 girdi |
| wikibase-sitelinks-empty (mesaj) (Çevir) | Hiçbir sayfa bu ögeye bağlı değil. |
| wikibase-sitelinks-link-columnheading (mesaj) (Çevir) | Bağlantılı sayfa |
| wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (mesaj) (Çevir) | Dil |