Sistem iletileri

Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa

Ad	Varsayılan ileti metni
	Geçerli mesaj metni
wikibase-sitelinks-special (mesaj) (Çevir)	Diğer siteler
wikibase-sitelinks-wikipedia (mesaj) (Çevir)	Vikipedi
wikibase-snakformat-invalid-value (mesaj) (Çevir)	Geçersiz değer.
wikibase-snakformat-propertynotfound (mesaj) (Çevir)	Özellik bulunamadı.
wikibase-snakformatter-formatting-exception (mesaj) (Çevir)	Biçimlendirme hatası: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (mesaj) (Çevir)	$1 özelliği bulunamadı, kullanılacak veri türünü belirleyemiyor.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (mesaj) (Çevir)	Değerin "$1" türü Mülkün "$2" türüyle eşleşmiyor.
wikibase-snakview-choosesnaktype (mesaj) (Çevir)	Bir değer türü seçin.
wikibase-snakview-property-input-placeholder (mesaj) (Çevir)	Özellik
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (mesaj) (Çevir)	değer yok
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (mesaj) (Çevir)	bilinmeyen değer
wikibase-snakview-snaktypeselector-value (mesaj) (Çevir)	özel değer
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype (mesaj) (Çevir)	"$1" türünde Snak. Bu türde Snak'ın kullanımı henüz desteklenmiyor.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch (mesaj) (Çevir)	Özelliğin tanımıyla değer uyumsuz.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details (mesaj) (Çevir)	$1 değer türü ve $2 özellik türü arasında beklenmedik çelişki.
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty (mesaj) (Çevir)	Silinen özellik için yeni bir değer tanımlanması mümkün değil.
wikibase-snakview-variations-novalue-label (mesaj) (Çevir)	değer yok
wikibase-snakview-variations-somevalue-label (mesaj) (Çevir)	bilinmeyen değer
wikibase-special-mergeitems-error-prefix (mesaj) (Çevir)	Ögeler birleştirilemedi. Aşağıdaki hata oluştu:
wikibase-statementgrouplistview-add (mesaj) (Çevir)	ifade ekle
wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip (mesaj) (Çevir)	Yeni bir ifade ekle
wikibase-statementlistview-add (mesaj) (Çevir)	değer ekle
wikibase-statementlistview-add-tooltip (mesaj) (Çevir)	Yeni bir değer ekle
wikibase-statementsection-identifiers (mesaj) (Çevir)	Tanımlayıcılar
wikibase-statementsection-statements (mesaj) (Çevir)	İfadeler
wikibase-statementview-rank-deprecated (mesaj) (Çevir)	Kullanılmayan sıralama
wikibase-statementview-rank-normal (mesaj) (Çevir)	Normal sıralama
wikibase-statementview-rank-preferred (mesaj) (Çevir)	Öncelikli sıralama
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (mesaj) (Çevir)	Değer (eski de olsa) yanlış olsa bile yaygın şekilde buna inanılır
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (mesaj) (Çevir)	Tarihsel olsa da muhtemelen geçerli değer
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (mesaj) (Çevir)	Geçerli ve güncel değer
wikibase-statementview-references-counter (mesaj) (Çevir)	$1 kaynak
wikibase-summary-generated (mesaj) (Çevir)	Özet (otomatik olarak oluşturulan özete eklenir):
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text (mesaj) (Çevir)	Yardım
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title (mesaj) (Çevir)	Bu kısıtlama türü için yardım sayfası
wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning (mesaj) (Çevir)	Uyarıyı kaldır
wikibase-tainted-ref-popper-text (mesaj) (Çevir)	Bu ifadenin değeri değiştirildi, ancak referans aynı kaldı. Referansın hala doğru olması durumunda bu uyarıyı kaldırabilirsiniz.
wikibase-tainted-ref-popper-title (mesaj) (Çevir)	Potansiyel referans/değer uyuşmazlığı
wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title (mesaj) (Çevir)	Bu ifadenin bazı potansiyel sorunları var.
wikibase-time-calendar-gregorian (mesaj) (Çevir)	Gregoryen
wikibase-time-calendar-julian (mesaj) (Çevir)	Jülyen
wikibase-time-precision-10annum (mesaj) (Çevir)	$1ler
wikibase-time-precision-BCE (mesaj) (Çevir)	MÖ $1
wikibase-time-precision-BCE-10annum (mesaj) (Çevir)	MÖ $1ler
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (mesaj) (Çevir)	MÖ $1 milyar yıl
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (mesaj) (Çevir)	MÖ $1 milyon yıl
wikibase-time-precision-BCE-annum (mesaj) (Çevir)	MÖ {{PLURAL:$1|$1 yıl}}
wikibase-time-precision-BCE-century (mesaj) (Çevir)	MÖ $1. yüzyıl
wikibase-time-precision-BCE-millennium (mesaj) (Çevir)	MÖ $1. bin yıl
wikibase-time-precision-CE (mesaj) (Çevir)	$1 MS

İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa