<infobox theme="char" accent-color-default="#5900d7"
accent-color-text-default="#FFF"
accent-color-source="backcolor"
accent-color-text-source="textcolor">
<title source="title"><default>Aaahh!!! Real Monsters Türkçe Dublaj (Kayıp)</default></title> <image source="image"/> <header>Genel Bilgiler</header> <label>Çıkış Tarihi</label> <label>Yayımcı Kanal</label> <label>Yapımcı Stüdyo</label> <label>Asıl Başlık</label> <label>Bulan Kullanıcı</label> <header></header> </infobox>
Dizi ilk başta 1997 yılında Nickelodeon'da yayınlanmaya başlayıp, CNBC-e'de ise 2003 yılında yayınlanmaya başlamıştır. Türkçe dublajlı bölümleri kayıptır.
Seslendirme Kadroları
Seriye şuana kadar 2 farklı dublaj yapılmıştır.
Number One TV dublajı - Nickelodeon (Kablo TV dönemi) (1997-2000)
NTV Stüdyoları dublajı - CNBC-e, Nickelodeon (Digitürk, D-Smart dönemi) (2003-2008, 2010)
Not: Oblina, hem Number One TV dublajında hemde NTV Stüdyoları dublajında Parla Şenol tarafından seslendirilmiştir.
Seslendirme Kadrosu (Number One TV)
| Karakter | Seslendiren | ||
|---|---|---|---|
| Dosya:Ickis.png | Ickis
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Krumm.png | Krumm
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Oblina.png | Oblina
|
Parla Şenol | |
Seslendirme Kadrosu (NTV Stüdyoları)
| Karakter | Seslendiren | ||
|---|---|---|---|
| Dosya:Ickis.png | Ickis
|
Ziya Kürküt | |
| Dosya:Krumm.png | Krumm
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Oblina.png | Oblina
|
Parla Şenol | |
Galeri
-
Nickelodeon yayın akışı (25 Mart 2000)
-
CNBC-e dergisinde yapılan ilk tanıtımı (Eylül 2003)
.jpg){kind=link}
Durum
| Sezon | Bölüm Numarası | Bölüm Adı | Kanal | Durum |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Switching Hour | ... | Kayıp |
| 1 | 2 | Monsters, Get Real / Snorched if You Do | ... | Kayıp |
| 1 | 3 | Curse of the Krumm / Krumm Goes Hollywood | ... | Kayıp |
| 1 | 4 | Monstrous Makeover / A Wing and a Scare | ... | Kayıp |
| 1 | 5 | Krumm's Pimple / Monster Hunter | ... | Kayıp |
| 1 | 6 | Monsters Don't Dance / Gone Shopp'n | ... | Kayıp |
| 1 | 7 | Old Monster / Mother, May I | ... | Kayıp |
| 1 | 8 | Don't Just Do It / Joined at the Hip | ... | Kayıp |
| 1 | 9 | Smile and Say Oblina / The Great Wave | ... | Kayıp |
| 1 | 10 | Cold Hard Toenails / Attack of the Blobs | ... | Kayıp |
| 1 | 11 | Chip Off the Old Beast / The War is Over | ... | Kayıp |
| 1 | 12 | Where Have All the Monsters Gone? | ... | Kayıp |
| 1 | 13 | Simon Strikes Back / The Ickis Box | ... | Kayıp |
| 2 | 1 | Spontaneously Combustible / Curse of Katana | ... | Kayıp |
| 2 | 2 | Monsters Are Real / This is Your Brain on Ickis | ... | Kayıp |
| 2 | 3 | Into the Woods / Krumm Gets the Dreaded Nolox | ... | Kayıp |
| 2 | 4 | Mayberry UFO / I Dream of Snorch with the Long Golden Hair | ... | Kayıp |
| 2 | 5 | Garbage Ahoy / Goin' (Way) South | ... | Kayıp |
| 2 | 6 | The Monster Who Came in from the Cold / Puppy Ciao | ... | Kayıp |
| 2 | 7 | The Rival / Hats Off | ... | Kayıp |
| 2 | 8 | O'Lucky Monster / Eau de Krumm | ... | Kayıp |
| 2 | 9 | Rosh O' Monster / The Tree of Ickis | ... | Kayıp |
| 2 | 10 | History of the Monster World / Fear Thy Name is Ickis | ... | Kayıp |
| 2 | 11 | Quest for the Holy Pail / Garbage In, Garbage Out | ... | Kayıp |
| 2 | 12 | A Room with No Viewfinder / Krumm Rises to the Top | ... | Kayıp |
| 2 | 13 | The Five Faces of Ickis / Bigfoot, Don't Fail Me Now | ... | Kayıp |
| 3 | 1 | Festival of the Festering Moon / Simon's Big Score | ... | Kayıp |
| 3 | 2 | Krumm Gets Ahead / It's Only a Movie | ... | Kayıp |
| 3 | 3 | Monster Blues / I Heard the Snorch Call My Name | ... | Kayıp |
| 3 | 4 | Amulet of Enfarg / Bad Hair Day | ... | Kayıp |
| 3 | 5 | Who'll Stop the Brain? / Cement Heads | ... | Kayıp |
| 3 | 6 | Ickis and the Red Zimbo / Oblina and the Three Humans | ... | Kayıp |
| 3 | 7 | Baby it's You / Monsters Are Fun | ... | Kayıp |
| 3 | 8 | You Only Scare Twice / Less Talk, More Monsters | ... | Kayıp |
| 3 | 9 | Out of the Past / Ship of Fools | ... | Kayıp |
| 3 | 10 | Eye Full of Wander / Lifestyles of the Rich and Scary | ... | Kayıp |
| 3 | 11 | Fistful of Toenails / Blind Love, Monster Love | ... | Kayıp |
| 3 | 12 | Wake Me When it's Over / Things That Go Bump | ... | Kayıp |
| 3 | 13 | The Master Monster / Slumber Scare | ... | Kayıp |
| 4 | 1 | Oblina Without a Cause / Slick Ick | ... | Kayıp |
| 4 | 2 | Showdown / Internal Affairs | ... | Kayıp |
| 4 | 3 | Battle of the Century / A Perfect World | ... | Kayıp |
| 4 | 4 | The Lips Have It / Escape Claws | ... | Kayıp |
| 4 | 5 | Walk Like a Man / A Friend Indeed | ... | Kayıp |
| 4 | 6 | Watch the Watch / She Likes Me? | ... | Kayıp |
| 4 | 7 | Nuclear and Present Danger / Loch Ness Mess | ... | Kayıp |
| 4 | 8 | Super Ickis / The Substitute | ... | Kayıp |
| 4 | 9 | The Great Escape / Beast with Four Eyes | ... | Kayıp |
| 4 | 10 | Side by Side / Hooked on Phobics | ... | Kayıp |
| 4 | 11 | Spy vs. Monster / Misery Date | ... | Kayıp |
| 4 | 12 | Clockwise / Gromble Soup | ... | Kayıp |
| 4 | 13 | Laugh Krumm Laugh / Rookie Monsters | ... | Kayıp |