Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| import-mapping-namespace (mesaj) (Çevir) | Bir ad alanının içine aktar: |
| import-mapping-subpage (mesaj) (Çevir) | Şu sayfanın alt sayfaları olarak içe aktar: |
| import-noarticle (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılacak sayfa yok! |
| import-nonewrevisions (mesaj) (Çevir) | Hiçbir revizyon içe aktarılmadı (zaten hepsi vardı ya da hatadan dolayı atlandı). |
| import-options-wrong (mesaj) (Çevir) | Yanlış {{PLURAL:$2|seçenek|seçenekler}}: $1 |
| import-parse-failure (mesaj) (Çevir) | XML içeri aktarma derlemesi başarısız |
| import-revision-count (mesaj) (Çevir) | $1 revizyon |
| import-rootpage-invalid (mesaj) (Çevir) | Verilen kök sayfa geçersiz bir başlık. |
| import-rootpage-nosubpage (mesaj) (Çevir) | Kök sayfanın "$1" ad alanı alt sayfalara izin vermiyor. |
| import-summary (mesaj) (Çevir) | |
| import-token-mismatch (mesaj) (Çevir) | Oturum verilerinin kaybı. Çıkış yapmış olabilirsiniz. '''Lütfen hala giriş yaptığınızı doğrulayın ve tekrar deneyin'''. Yine de çalışmazsa, [[Special:UserLogout|oturum kapatın]] ve tekrar oturum açmayı deneyin ve tarayıcınızın bu siteden çerezlere izin verip vermediğini kontrol edin. |
| import-upload (mesaj) (Çevir) | XML bilgileri yükle |
| import-upload-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adı: |
| import-upload-username-prefix (mesaj) (Çevir) | Vikiarası öneki: |
| importbadinterwiki (mesaj) (Çevir) | Yanlış vikiarası bağlantısı |
| importcantopen (mesaj) (Çevir) | İçeri aktarma dosyası açılamadı |
| imported-log-entries (mesaj) (Çevir) | $1 günlük girdisi içe aktardı. |
| importfailed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$2|İçe aktarım başarısız}}: $1 |
| importinterwiki (mesaj) (Çevir) | Başka bir vikiden içe aktar |
| importlogpage (mesaj) (Çevir) | Aktarım günlüğü |
| importlogpagetext (mesaj) (Çevir) | Diğer vikilerden sayfaların değişiklik geçmişiyle idari içe aktarımları. |
| importnofile (mesaj) (Çevir) | Bir aktarım dosyası yüklenmedi. |
| importnopages (mesaj) (Çevir) | Aktarılacak dosya yok. |
| importnoprefix (mesaj) (Çevir) | Hiçbir vikiarası öneki sağlanmadı |
| importnosources (mesaj) (Çevir) | Vikiden içeri aktarılacağı tanımlanmamış ve doğrudan geçmiş yüklemeleri devre dışı. |
| importstart (mesaj) (Çevir) | Sayfalar içe aktarılıyor... |
| importsuccess (mesaj) (Çevir) | Aktarma tamamlandı! |
| importtext (mesaj) (Çevir) | Lütfen dosyayı [[Special:Export|dışa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dışa aktarın. Aygıtınıza kaydedin ve buraya yükleyin. |
| importunknownsource (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü |
| importuploaderrorpartial (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosyanın sadece bir kısmı yüklendi. |
| importuploaderrorsize (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosya, izin verilen yükleme boyutundan büyük. |
| importuploaderrortemp (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılan dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Geçici dosya kayıp. |
| index-category (mesaj) (Çevir) | Dizinlenmiş sayfalar |
| index-category-desc (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> kodu var (ve bu işarete izin verilen bir ad alanında), bu yüzden normalde yapılmayacak olsa da, robotlar tarafından dizinleniyor. |
| infiniteblock (mesaj) (Çevir) | süresiz |
| inputbox-createarticle (mesaj) (Çevir) | Sayfa oluştur |
| inputbox-desc (mesaj) (Çevir) | Önceden tanımlanmış HTML formlarının eklenmesine izin ver |
| inputbox-error-bad-type (mesaj) (Çevir) | Giriş kutusu türü "$1" tanınmadı. Lütfen "create", "comment", "search", "search2" veya "fulltext" olarak belirtin. |
| inputbox-error-no-type (mesaj) (Çevir) | Oluşturulacak giriş kutusu türünü belirtmediniz. |
| inputbox-movearticle (mesaj) (Çevir) | Sayfayı taşı |
| inputbox-ns-main (mesaj) (Çevir) | Ana |
| inputbox-postcomment (mesaj) (Çevir) | Yeni bölüm |
| inputbox-postcommenttitle (mesaj) (Çevir) | Yeni bölüm |
| inputbox-searchfulltext (mesaj) (Çevir) | Tüm metni ara |
| inputbox-tryexact (mesaj) (Çevir) | Tam eşleşmeyi dene |
| intentionallyblankpage (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa özellikle boştur. |
| interlanguage-link-title (mesaj) (Çevir) | $1 - $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (mesaj) (Çevir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (mesaj) (Çevir) | $1 - $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (mesaj) (Çevir) | $1 |