<infobox theme="char" accent-color-default="#5900d7"
accent-color-text-default="#FFF"
accent-color-source="backcolor"
accent-color-text-source="textcolor">
<title source="title"><default>Rugrats Türkçe Dublaj (Kısmen Bulundu)</default></title> <image source="image"/> <header>Genel Bilgiler</header> <label>Çıkış Tarihi</label> <label>Yayımcı Kanal</label> <label>Yapımcı Stüdyo</label> <label>Asıl Başlık</label> <label>Bulan Kullanıcı</label> <header></header> </infobox>
Nickelodeon'un popüler olan serilerinden biridir. Seri ilk başta Show TV ve Cine5'de 1993-1994 yılları arasında, sonrasında Nickelodeon'da 1997 yılında, TRT 1'de 2001 yılında ve CNBC-e'de ise 2003 yılında yayınlanmaya başlamıştır.
Seslendirme Kadroları
Seriye şuana kadar 3 farklı dublaj yapılmıştır.
Senkron Stüdyoları dublajı - Show TV, Cine5 (1993-1994)
Number One TV dublajı - Nickelodeon (Kablo TV dönemi), TRT 1 (1997-2002)
NTV Stüdyoları dublajı - CNBC-e, Nickelodeon (Digitürk, D-Smart dönemi) (2003-2012)
"Senkron Stüdyoları ve Number One TV'nin seslendirme kadrosu şuan bilinmemektedir."
Seslendirme Kadrosu (NTV Stüdyoları)
| Karakter | Seslendiren | ||
|---|---|---|---|
| Dosya:Tommy Pickles.png | Tommy Pickles
|
Oya Küçümen | |
| Dosya:Chuckie Finster.png | Chuckie Finster
|
Nilgün Kasapbaşoğlu | |
| Dosya:Phil DeVille.png | Phil DeVille
|
Oya Prosçiler | |
| Dosya:Lil DeVille.png | Lil DeVille
|
Dilek Gürel | |
| Dosya:Angelica Pickles.png | Angelica Pickles
|
Elif Acehan | |
| Dosya:Susie Carmichael.png | Susie Carmichael
|
Selay Taşdöğen | |
| Dosya:Kimi Watanabe-Finster.png | Kimi Watanabe-Finster
|
Yonca Cevher | |
| Dosya:Dil Pickles.png | Dil Pickles
|
Berrak Kuş | |
| Dosya:Stu Pickles.png | Stu Pickles
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Didi Pickles.png | Didi Pickles
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Spike.png | Spike
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Lou Pickles.png | Lou Pickles
|
Ferdi Atuner | |
Galeri
-
Nickelodeon haberi (1998)
-
CNBC-e'in web sitesinden.
-
CNBC-e dergisinde yapılan ilk tanıtımı (Eylül 2003)
-
Cine5 yayın akışı. (23 Aralık 1993)
-
Show TV yayın akışı. (13 Nisan 1994)
-
Nickelodeon yayın akışı (25 Mart 2000)
-
TRT 1 yayın akışı. (10 Ağustos 2001)
.jpg){kind=link}
Durum
| Sezon | Bölüm Numarası | Bölüm Adı | Kanal | Durum |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Tommy's First Birthday | ... | Kayıp |
| 1 | 2 | Barbecue Story / Waiter, There's a Baby in My Soup | ... | Kayıp |
| 1 | 3 | At the Movies / Slumber Party | ... | Kayıp |
| 1 | 4 | Baby Commercial / Little Dude | ... | Kayıp |
| 1 | 5 | Beauty Contest / Baseball | ... | Kayıp |
| 1 | 6 | Ruthless Tommy / Moose Country | ... | Kayıp |
| 1 | 7 | Grandpa's Teeth / Momma Trauma | ... | Kayıp |
| 1 | 8 | Real or Robots? / Special Delivery | ... | Kayıp |
| 1 | 9 | Candy Bar Creep Show / Monster in the Garage | ... | Kayıp |
| 1 | 10 | Weaning Tommy / Incident in Aisle Seven | ... | Kayıp |
| 1 | 11 | Touchdown Tommy / The Trial | ... | Kayıp |
| 1 | 12 | Fluffy vs. Spike / Reptar's Revenge | ... | Kayıp |
| 1 | 13 | Graham Canyon / Stu-Maker's Elves | ... | Kayıp |
| 2 | 1 | Chuckie vs. the Potty / Together at Last | ... | Kayıp |
| 2 | 2 | Toy Palace / Sand Ho! | ... | Kayıp |
| 2 | 3 | The Big House / The Shot | ... | Kayıp |
| 2 | 4 | Showdown at Teeter-Totter Gulch / Mirrorland | ... | Kayıp |
| 2 | 5 | Angelica's in Love / Ice Cream Mountain | ... | Kayıp |
| 2 | 6 | Regarding Stuie / Garage Sale | ... | Kayıp |
| 2 | 7 | Let There Be Light / The Bank Trick | ... | Kayıp |
| 2 | 8 | Family Reunion / Grandpa's Date | ... | Kayıp |
| 2 | 9 | No Bones About It / Beach Blanket Babies | ... | Kayıp |
| 2 | 10 | Reptar on Ice / Family Feud | ... | Kayıp |
| 2 | 11 | Superhero Chuckie / The Dog Broomer | ... | Kayıp |
| 2 | 12 | Aunt Miriam / The Inside Story | ... | Kayıp |
| 2 | 13 | The Santa Experience | ... | Kayıp |
| 2 | 14 | A Visit from Lipschitz / What the Big People Do | ... | Kayıp |
| 2 | 15 | Visitors from Outer Space / The Case of the Missing Rugrat | ... | Kayıp |
| 2 | 16 | Chuckie Loses His Glasses / Chuckie Gets Skunked | ... | Kayıp |
| 2 | 17 | Rebel Without a Teddy Bear / Angelica the Magnificent | ... | Kayıp |
| 2 | 18 | Meet the Carmichaels / The Box | ... | Kayıp |
| 2 | 19 | Down the Drain / Let Them Eat Cake | ... | Kayıp |
| 2 | 20 | The Seven Voyages of Cynthia / My Friend Barney | ... | Kayıp |
| 2 | 21 | Feeding Hubert / Spike the Wonder Dog | ... | Kayıp |
| 2 | 22 | The Slide / The Big Flush | ... | Kayıp |
| 2 | 23 | King Ten Pin / Runaway Angelica | ... | Kayıp |
| 2 | 24 | Game Show Didi / Toys in the Attic | ... | Kayıp |
| 2 | 25 | Driving Miss Angelica / Susie vs. Angelica | ... | Kayıp |
| 2 | 26 | Tooth or Dare / Party Animals | ... | Kayıp |
| 3 | 1 | Dummi Bear Dinner Disaster / Twins' Pique | ... | Kayıp |
| 3 | 2 | Chuckie's First Haircut / Cool Hand Angelica | ... | Kayıp |
| 3 | 3 | Tricycle Thief / Rhinoceritis | ... | Kayıp |
| 3 | 4 | Grandpa Moves Out / The Legend of Satchmo | ... | Kayıp |
| 3 | 5 | Circus Angelicus / The Stork | ... | Kayıp |
| 3 | 6 | The Baby Vanishes / Farewell, My Friend | ... | Kayıp |
| 3 | 7 | When Wishes Come True / Angelica Breaks a Leg | ... | Kayıp |
| 3 | 8 | The Last Babysitter / Sour Pickles | ... | Kayıp |
| 3 | 9 | Reptar 2010 / Stu Gets a Job | ... | Kayıp |
| 3 | 10 | Give & Take / The Gold Rush | ... | Kayıp |
| 3 | 11 | Home Movies / The Mysterious Mr. Friend | ... | Kayıp |
| 3 | 12 | Cuffed! / The Blizzard | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 13 | Princess Angelica / The Odd Couple | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 14 | Destination: Moon / Angelica's Birthday | ... | Kayıp |
| 3 | 15 | Naked Tommy / Tommy and the Secret Club | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 16 | Under Chuckie's Bed / Chuckie is Rich | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 17 | Mommy's Little Assets / Chuckie's Wonderful Life | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 18 | In the Dreamtime / The Unfair Pair | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 19 | Chuckie's Red Hair / Spike Runs Away | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 20 | The Alien / Mr. Clean | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 21 | Angelica's Worst Nightmare / The Mega Diaper Babies | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 22 | New Kid in Town / Pickles vs. Pickles | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 23 | Kid TV / The Sky is Falling | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 24 | I Remember Melville / No More Cookies | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 25 | Cradle Attraction / Moving Away | CNBC-e | Bulundu |
| 3 | 26 | A Rugrats Passover | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 1 | A Rugrats Chanukah | ... | Kayıp |
| 4 | 2 | Mother's Day | ... | Kayıp |
| 4 | 3 | Spike's Babies / Chicken Pops | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 4 | Radio Daze / Psycho Angelica | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 5 | America's Wackiest Home Movies / The 'Lympics | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 6 | The Carwash / Heat Wave | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 7 | Faire Play / The Smell of Success | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 8 | Dust Bunnies / Educating Angelica | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 9 | Angelica's Last Stand / Clan of the Duck | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 10 | Potty Training Spike / The Art Fair | ... | Kayıp |
| 4 | 11 | Send in the Clouds / In the Naval | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 12 | The Mattress / Looking for Jack | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 13 | Ransom of Cynthia / Turtle Recall | ... | Kayıp |
| 4 | 14 | Angelica Orders Out / Let it Snow | CNBC-e | Bulundu |
| 4 | 15 | Angelica Nose Best / The Pirate Light | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 1 | Vacation | ... | Kayıp |
| 5 | 2 | Babysitting Fluffy / Sleep Trouble | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 3 | The First Cut / Chuckie Grows | ... | Kayıp |
| 5 | 4 | The Wild Wild West / Angelica for a Day | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 5 | The Word of the Day / Jonathan Babysits | ... | Kayıp |
| 5 | 6 | Grandpa's Bad Bug / Lady Luck | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 7 | Crime and Punishment / Baby Maybe | ... | Kayıp |
| 5 | 8 | He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 9 | Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 10 | Uneasy Rider / Where's Grandpa? | ... | Kayıp |
| 5 | 11 | Hiccups / Autumn Leaves | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 12 | Journey to the Center of the Basement / A Very McNulty Birthday | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 13 | The Family Tree | CNBC-e | Bulundu |
| 5 | 14 | The Turkey Who Came to Dinner | CNBC-e | Bulundu |
| 6 | 1 | Chuckie's Duckling / A Dog's Life | ... | Kayıp |
| 6 | 2 | Chuckerfly / Angelica's Twin | ... | Kayıp |
| 6 | 3 | Hand Me Downs / Angelica's Ballet | CNBC-e | Bulundu |
| 6 | 4 | Raising Dil / No Naps | CNBC-e | Bulundu |
| 6 | 5 | Man of the House / A Whole New Stu | ... | Kayıp |
| 6 | 6 | Submarine / Chuckie's a Lefty | ... | Kayıp |
| 6 | 7 | Baking Dil / Hair! | CNBC-e | Bulundu |
| 6 | 8 | Pedal Pusher / Music | CNBC-e | Bulundu (TV Arşiv Delisi'ni internetten aratıp satın alabilirsiniz.) |
| 6 | 9 | Opposites Attract / The Art Museum | ... | Kayıp |
| 6 | 10 | The Jungle / The Old Country | ... | Kayıp |
| 6 | 11 | Ghost Story / Chuckie's Complaint | ... | Kayıp |
| 6 | 12 | Chuckie's Bachelor Pad / Junior Prom | ... | Kayıp |
| 6 | 13 | What's Your Line? / Two by Two | ... | Kayıp |
| 6 | 14 | Wrestling Grandpa / Chuckie Collects | ... | Kayıp |
| 6 | 15 | Zoo Story / I Do | CNBC-e | Kısmen Bulundu |
| 6 | 16 | Silent Angelica / Tie My Shoes | ... | Kayıp |
| 6 | 17 | No Place Like Home | ... | Kayıp |
| 6 | 18 | Share and Share a Spike / Tommy for Mayor | ... | Kayıp |
| 6 | 19 | Brothers are Monsters / Cooking with Susie | ... | Kayıp |
| 6 | 20 | Officer Chuckie / Auctioning Grandpa | ... | Kayıp |
| 6 | 21 | Planting Dil / Joke's on You | ... | Kayıp |
| 6 | 22 | Partners in Crime / Thumbs Up | ... | Kayıp |
| 6 | 23 | Big Showdown / Doctor Susie | ... | Kayıp |
| 6 | 24-25 | Runaway Reptar | ... | Kayıp |
| 6 | 26 | Accidents Happen / Pee Wee Scouts | ... | Kayıp |
| 6 | 27 | Chuckie's New Shirt / Cavebabies | ... | Kayıp |
| 6 | 28 | Be My Valentine | ... | Kayıp |
| 6 | 29 | Discover America | ... | Kayıp |
| 6 | 30 | Acorn Nuts and Diapey Butts Part 1: Diaper Change | ... | Kayıp |
| 6 | 31 | Acorn Nuts and Diapey Butts Part 2: Fall Stinks | ... | Kayıp |
| 6 | 32 | Acorn Nuts and Diapey Butts Part 3: Don't Poop on My Parade | ... | Kayıp |
| 6 | 33 | The Magic Baby / Dil We Meet Again | ... | Kayıp |
| 6 | 34 | All's Well that Pretends Well / Big Babies | ... | Kayıp |
| 6 | 35 | Incredible Shrinking Babies / Miss Manners | ... | Kayıp |
| 6 | 36 | A Dose of Dil / Famous Babies | ... | Kayıp |
| 7 | 1 | Finsterella | ... | Kayıp |
| 7 | 2 | Angelicon / Dil's Binkie / Big Brother Chuckie | ... | Kayıp |
| 7 | 3 | Sister Act / Spike's Nightscare / Cuddle Bunny | ... | Kayıp |
| 7 | 4 | Changes for Chuckie / The Magic Show / A Lulu of a Time | ... | Kayıp |
| 7 | 5 | Dayscare / The Great Unknown / Wash-Dry Story | ... | Kayıp |
| 7 | 6 | Cat Got Your Tongue? / The War Room / Attention Please | ... | Kayıp |
| 7 | 7 | And the Winner Is... / Dil's Bathtime / Bigger Than Life | ... | Kayıp |
| 7 | 8 | My Fair Babies / The Way Things Work / Home Sweet Home | ... | Kayıp |
| 7 | 9 | Day of the Potty / Tell-Tale Cell Phone / The Time of Their Lives | ... | Kayıp |
| 7 | 10 | Dil Saver / Cooking with Phil and Lil / Piece of Cake | ... | Kayıp |
| 7 | 11 | Bad Shoes / The World According to Dil and Spike / Falling Stars | ... | Kayıp |
| 7 | 12 | Adventure Squad / The Way More Things Work / Talk of the Town | ... | Kayıp |
| 7 | 13-14 | All Growed Up | ... | Kayıp |
| 7 | 15 | A Rugrats Kwanzaa | ... | Kayıp |
| 8 | 1 | Pre-School Daze | ... | Kayıp |
| 8 | 2 | Curse of the Werewuff | CNBC-e | Kısmen Bulundu |
| 8 | 3 | Bow Wow Wedding Vows | ... | Kayıp |
| 8 | 4 | Quiet Please / Early Retirement | CNBC-e | Bulundu |
| 8 | 5 | The Doctor is In / The Big Sneeze | CNBC-e | Bulundu |
| 8 | 6 | The Fun Way Day / The Age of Aquarium | ... | Kayıp |
| 8 | 7 | Daddy's Little Helpers / Hello Dilly | ... | Kayıp |
| 8 | 8 | Cynthia Comes Alive / Trading Phil | ... | Kayıp |
| 8 | 9 | Murmur on the Ornery Express | ... | Kayıp |
| 8 | 10 | Back to School / Sweet Dreams | ... | Kayıp |
| 8 | 11 | A Step at a Time / Angelica's Assistant | ... | Kayıp |
| 8 | 12 | A Tale of Two Puppies / Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams | ... | Kayıp |
| 8 | 13 | Happy Taffy / Imagine That | ... | Kayıp |
| 9 | 1 | Club Fred | ... | Kayıp |
| 9 | 2 | The Perfect Twins | ... | Kayıp |
| 9 | 3-4 | Babies in Toyland | ... | Kayıp |
| 9 | 5 | Clown Around / The Baby Rewards | ... | Kayıp |
| 9 | 6 | Diapies and Dragons / Baby Power | CNBC-e | Bulundu |
| 9 | 7 | Bug Off / The Crawl Space | CNBC-e | Bulundu |
| 9 | 8 | Starstruck / Who's Taffy? | CNBC-e | Bulundu |
| 9 | 9 | They Came from the Backyard / Lil's Phil of Trash | CNBC-e | Bulundu |
| 9 | 10 | Mutt's in a Name / Hurricane Alice | CNBC-e | Bulundu |
| 9 | 11 | Bestest of Show / Hold the Pickles | ... | Kayıp |
| 9 | 12 | Baby Sale / Steve | ... | Kayıp |
| 9 | 13 | The Braveliest Baby / Gimme an 'A' | CNBC-e | Bulundu 1.Kısım |
| 9 | 14 | Fountain of Youth / Kimi Takes the Cake | CNBC-e | Kısmen Bulundu 1.Kısım (Kısmen Bulundu) |