Aramayı değiştir
Menüyü değiştir
13
1
1,6 B
Kayıp Medya Wiki
Toggle preferences menu
Kişisel menüyü aç / kapat
Oturum açık değil
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Lastik Çocuk (One Piece) Türkçe Dublaj (Kısmen Bulundu)

Kayıp Medya Wiki sitesinden
More languages
More actions
09.47, 19 Mart 2025 tarihinde imported>Ozge183 tarafından oluşturulmuş 854 numaralı sürüm

<infobox theme="char" accent-color-default="#5900d7" 

                     accent-color-text-default="#FFF"
                     accent-color-source="backcolor"
                     accent-color-text-source="textcolor">

<title source="title"><default>Lastik Çocuk (One Piece) Türkçe Dublaj (Kısmen Bulundu)</default></title> <image source="image"/> <header>Genel Bilgiler</header> <label>Çıkış Tarihi</label> <label>Yayımcı Kanal</label> <label>Yapımcı Stüdyo</label> <label>Asıl Başlık</label> <label>Bulan Kullanıcı</label> <header></header> </infobox> 2002 yılında Star TV kanalında Türkçe dublaj olarak yayınlanmaya başlamış bir animedir. Seri "Lastik Çocuk" ismiyle sunulmuştur.

Karakterlerin Türk kültürüne uymayan davranışları sansürlenmiştir (Sanji'nin objeleştirmesi ve Zoro'nun içiciliği gibi). Seri 52 bölüm yayınlandıktan sonra RTÜK tarafından bu sebeplerle yasaklanmıştır.

Seslendirme Kadrosu

Karakter Seslendiren
Dosya:Monkey D. Luffy (One Piece).png
Lafi
 Ahmet Taşar
Dosya:Roronoa Zoro (One Piece).png
Zoro Rorono
 Lori Barokas
Cüneyt Öner
Dosya:Nami (One Piece).png
Nami
 Birtanem Coşkun Candaner
Pınar Erengil
Dosya:Usopp (One Piece).png
Usopp
 Onur Kırış
Dosya:Shanks (One Piece).png
Şenks
 Tuğra Kaftancıoğlu
Dosya:Buggy (One Piece).png
Buggy
 Tugay Erverdi
Dosya:Yusopp (One Piece).png
Yusopp
Salahsun Hekimoğlu
Dış Ses Nüvit Candaner

Lokalizasyon

Seride bazı isimler ve lakaplar lokalize edilmiştir, bunlar;

  • Luffy, "Lastik Çocuk Lafi" olarak isimlendirilmiştir.
  • Roronoa Zoro, "Zoro Rorono" olarak isimlendirilmiştir.
  • Shanks, "Kızıl Saçlı Şenks" olarak isimlendirilmiştir.
  • Sanji, "Şanji" olarak isimlendirilmiştir.
  • Buggy, "Soytarı Kral Bagi" olarak isimlendirilmiştir.
  • Morgan,"Baltacı Morgın" olarak isimlendirilmiştir.
  • Gol D. Roger, "Altın Racır" olarak çevrilmiştir.
  • Gomu gomu no... saldırıları "Lastik lastik" olarak çevrilmiştir.
  • "The Golden Age of Pirates", "Büyük Yolculuklar Çağı" olarak çevrilmiştir.
  • "Allah" ve "inşallah" gibi ifadeler kullanılmıştır.
  • "One Piece", "Tek Parça" olarak çevrilmiştir.

Durum

Serinin bir kanal üzerinden yayınlanması ve evlerde izlenecek bir DVD satışı olmadığından serinin çoğu bölümü kayıptır. İnternette her ne kadar birisi arşivinde 29 bölüm olduğunu söylese de bir kanıt yoktur. Super Anime adlı bir sitenin admininde dublajlı bölümler olduğu söylense de bunun da bir kanıtı maalesef yoktur.

r/lostmediatr subredditinde "PreferenceHopeful910" (Display Adı: "bebekgokuriyal") kullanıcı adlı kişi 3 bölümü yayınlamıştır.

# Bölüm Adı Kanal Durum
1 I`m Luffy! The boy who will become the Pirate King! *** Kayıp
2 The Great Swordsman Appears! Pirate Hunter, Roronoa Zoro *** Kayıp
3 Morgan VS Luffy! Who`s This Beautiful Young Girl? Star TV Bulundu
4 Luffy`s past! The Red-haired Shanks appears.
5 Fear, Mysterious Power! Pirate Clown Captain Buggy! *** ***
6 Desperate Situation! Beast Tamer Mohji vs Luffy! *** Kayıp
7 Desperate Situation! Beast Tamer Mohji vs Luffy! Star TV Bulundu
8 Who is the Victor? Devil Fruit Power Showdown! *** Kayıp
9 The Honorable Liar? Captain Usopp! Star TV Bulundu
10 The Weirdest Guy Ever! Jango the Hypnotist! *** Kayıp
11 Revealing the Conspiracy! The Pirate Caretaker, Captain Kuro! Star TV Bulundu
... ... ... ...

Kaynaklar

"https://kayipmedya.org/index.php?title=Lastik_Çocuk_(One_Piece)_Türkçe_Dublaj_(Kısmen_Bulundu)&oldid=854" sayfasından alınmıştır