<infobox theme="char" accent-color-default="#5900d7"
accent-color-text-default="#FFF"
accent-color-source="backcolor"
accent-color-text-source="textcolor">
<title source="title"><default>Kunduz Kardeşler (The Angry Beavers) Türkçe Dublaj (Kısmen Bulundu)</default></title> <image source="image"/> <header>Genel Bilgiler</header> <label>Çıkış Tarihi</label> <label>Yayımcı Kanal</label> <label>Yapımcı Stüdyo</label> <label>Asıl Başlık</label> <label>Bulan Kullanıcı</label> <header></header> </infobox>
Seri ilk başta 1997 yılında Nickelodeon'da yayınlanmaya başlamıştır. 2004'te ise CNBC-e'de yayınlanmaya başlamıştır.
Seslendirme Kadroları
Seriye şuana kadar 2 farklı dublaj yapılmıştır.
Number One TV dublajı - Nickelodeon (Kablo TV dönemi) (1997-2000)
NTV Stüdyoları dublajı - CNBC-e, Nickelodeon (Digitürk, D-Smart dönemi) (2004-2009, 2010)
"Number One TV'nin seslendirme kadrosu şuan bilinmemektedir."
Seslendirme Kadrosu (NTV Stüdyoları)
| Karakter | Seslendiren | ||
|---|---|---|---|
| Dosya:Norbert.png | Norbert
|
Müşfik Kenter | |
| Dosya:Daggett.png | Daggett
|
Köksal Engür | |
| Dosya:Barry.png | Barry
|
Mazlum Kiper | |
| Dosya:Bing.png | Bing
|
Kadir Çermik | |
| Dosya:Big Rabbit.png | Big Rabbit
|
Atilla Şendil | |
Galeri
-
Nickelodeon haberi (1998)
-
Nickelodeon yayın akışı (25 Mart 2000)
-
CNBC-e'in web sitesinden
Durum
| Sezon | Bölüm Numarası | Bölüm Adı | Kanal | Durum |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Born to Be Beavers / Up All Night | ... | Kayıp |
| 1 | 2 | A Dam Too Far / Long in the Teeth | ... | Kayıp |
| 1 | 3 | Gift Hoarse / Go Beavers! | ... | Kayıp |
| 1 | 4 | Box Top Beavers / Salmon Sez | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Kayıp 1.Kısım |
| 1 | 5 | Beach Beavers a-Go-Go / Deranged Ranger | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 2.Kısım |
| 1 | 6 | Muscular Beaver / Fish 'n' Dips | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu 1.Kısım |
| 1 | 7 | Enter the Daggett / Bug-a-Boo | ... | Kayıp |
| 1 | 8 | Mission to the Big Hot Thingy / I Dare You | ... | Kayıp |
| 1 | 9 | Stinky Toe / House Broken | ... | Kayıp |
| 1 | 10 | Tree's Company / Guess Who's Stumping to Dinner | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 11 | Fancy Prance / H2Whoa! | ... | Kayıp |
| 1 | 12 | The Bing That Wouldn't Leave / You Promised | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu 1.Kısım |
| 1 | 13 | Bummer of Love / Food of the Clods | ... | Kayıp |
| 2 | 1 | Beaver Fever / Same Time Last Week | ... | Kayıp |
| 2 | 2 | Kandid Kreatures / Fakin' It | ... | Kayıp |
| 2 | 3 | Muscular Beaver 2 / Stump Looks for His Roots | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 2.Kısım |
| 2 | 4 | Tree of Hearts / Dag for Night | ... | Kayıp |
| 2 | 5 | Un-Barry-ble / Another One Bites the Musk | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 2 | 6 | The Mighty Knot-Head / Pond Scum | ... | Kayıp |
| 2 | 7 | Utter Nonsense / Endangered Species | ... | Kayıp |
| 2 | 8 | Lumberjack's Delight / Zooing Time | ... | Kayıp |
| 2 | 9 | Friends, Romans, Beavers! / Big Round Sticky Fish Thingy | ... | Kayıp |
| 2 | 10 | The Day the World Got Really Screwed Up! | ... | Kayıp |
| 2 | 11 | If You In-Sisters / Alley Oops | ... | Kayıp |
| 2 | 12 | Open Wide for Zombies / Dumbwaiters | ... | Kayıp |
| 2 | 13 | Sans-a-Pelt / Gonna Getcha | ... | Kayıp |
| 3 | 1 | My Bunnyguard / What's Eating You? | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu 1.Kısım |
| 3 | 2 | Omega Beaver / Bite This! | ... | Kayıp |
| 3 | 3 | Spooky Spoots / Up All Night 2: Up All Day – The Reckoning | ... | Kayıp |
| 3 | 4 | Muscular Beaver 3 / Sang'em High | ... | Kayıp |
| 3 | 5 | In Search of Big Byoo-Tox / Moronathon Man | ... | Kayıp |
| 3 | 6 | The Legend of Kid Friendly / Silent But Deadly | ... | Kayıp |
| 3 | 7 | Tough Love / A Little Dad'll Do You | ... | Kayıp |
| 3 | 8 | Pass It On! / Stump's Family Reunion | ... | Kayıp |
| 3 | 9 | Muscular Beaver 4 / Act Your Age | ... | Kayıp |
| 3 | 10 | Too Loose Latrine / Pack Your Dags | ... | Kayıp |
| 3 | 11 | Daggy Dearest / Dag's List | ... | Kayıp |
| 3 | 12 | Mistaken Identity / Easy Peasy Rider | ... | Kayıp |
| 3 | 13 | Stare and Stare Alike! / I am Not an Animal, I'm Scientist #1 | ... | Kayıp |
| 3 | 14 | Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo / The Loogie Hawk | ... | Kayıp |
| 3 | 15 | Kreature Komforts / Oh, Brother? | ... | Kayıp |
| 3 | 16 | Das Spoot / Sqotters | ... | Kayıp |
| 3 | 17 | Long Tall Daggy / Practical Jerks | ... | Kayıp |
| 3 | 18 | Nice & Lonely / Soccer? I Hardly Knew Him! | ... | Kayıp |
| 3 | 19 | Brothers... To the End? / Euro Beavers | ... | Kayıp |
| 3 | 20 | Slap Happy / Home Loners | ... | Kayıp |
| 3 | 21 | Ugly Roomers / Finger Lickin' Goofs | ... | Kayıp |
| 3 | 22 | Strange Allure / Partying Is Such Sweet Sorrow | ... | Kayıp |
| 4 | 1 | Chocolate Up to Experience / Three Dag Nite | ... | Kayıp |
| 4 | 2 | Fat Chance / Dag in the Mirror | ... | Kayıp |
| 4 | 3 | Canucks Amuck / Yak in the Sack | ... | Kayıp |
| 4 | 4 | Driving Misses Daggett / Big Fun | ... | Kayıp |
| 4 | 5 | Moby Dopes / Present Tense | ... | Kayıp |
| 4 | 6 | It's a Spootiful Life / The Mom from U.N.C.L.E. | ... | Kayıp |
| 4 | 7 | House Sisters / Muscular Beaver 5 | ... | Kayıp |
| 4 | 8 | Vantastic Voyage / Blacktop Beavers | ... | Kayıp |
| 4 | 9 | Specs Appeal / Things That Go Hook in the Night | ... | Kayıp |
| 4 | 10 | Damnesia / The Posei-Dam Adventure | ... | Kayıp |
| 4 | 11 | The Big Frog / Dag Con Carny | ... | Kayıp |
| 4 | 12 | All in the Colony / Line Duncing | ... | Kayıp |
| 4 | 13 | Beavemaster / Deck Poops | ... | Kayıp |
| 4 | 14 | Dagski and Norb / Shell or High Water | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 1.Kısım |
