<infobox theme="char" accent-color-default="#5900d7"
accent-color-text-default="#FFF"
accent-color-source="backcolor"
accent-color-text-source="textcolor">
<title source="title"><default>Rocko'nun Modern Yaşamı (Rocko's Modern Life) Türkçe Dublaj (Kısmen Bulundu)</default></title> <image source="image"/> <header>Genel Bilgiler</header> <label>Çıkış Tarihi</label> <label>Yayımcı Kanal</label> <label>Yapımcı Stüdyo</label> <label>Asıl Başlık</label> <label>Bulan Kullanıcı</label> <header></header> </infobox>
Seri ilk başta 1997 yılında Nickelodeon'da yayınlanmaya başlamıştır. 2004'te ise CNBC-e'de yayınlanmaya başlamıştır.
Seslendirme Kadroları
Seriye şuana kadar 2 farklı dublaj yapılmıştır.
Number One TV dublajı - Nickelodeon (Kablo TV dönemi) (1997-2000)
NTV Stüdyoları dublajı - CNBC-e, Nickelodeon (Digitürk, D-Smart dönemi) (2004-2008, 2010)
Not: Heffer, hem Number One TV dublajında hemde NTV Stüdyoları dublajında Engin Alkan tarafından seslendirilmiştir.
Seslendirme Kadrosu (Number One TV)
| Karakter | Seslendiren | ||
|---|---|---|---|
| Dosya:Rocko (seslendirme).png | Rocko
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Heffer.png | Heffer
|
Engin Alkan [1] | |
| Dosya:Filburt.png | Filburt
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Mr. Bighead.png | Bay Kocakafa
|
Bilinmiyor | |
| Dosya:Mrs. Bighead.png | Bayan Kocakafa
|
Bilinmiyor | |
.png){kind=link}
Seslendirme Kadrosu (NTV Stüdyoları)
| Karakter | Seslendiren | ||
|---|---|---|---|
| Dosya:Rocko (seslendirme).png | Rocko
|
Özgür Özdural | |
| Dosya:Heffer.png | Heffer
|
Engin Alkan | |
| Dosya:Filburt.png | Filburt
|
Zekai Mütfüoğlu | |
| Dosya:Mr. Bighead.png | Bay Kocakafa
|
Zafer Önen | |
| Dosya:Mrs. Bighead.png | Bayan Kocakafa
|
Parla Şenol | |
| Dosya:Really Really Big Man.png | Gerçekten İri Adam
|
Atilla Şendil | |
| Dosya:Mr. Fathead.png | Bay Şişkokafa
| ||
| Dosya:Mr. Smitty.png | Bay Smitty
|
Mazlum Kiper (1.sezon) | |
| Atilla Şendil (2.sezon) | |||
| Dosya:Peaches.png | Şeftali
|
Emir Tayla | |
| Dosya:Bloaty.png | Bloaty
|
Hakan Akın | |
| Dosya:Mr. Dupette.png | Bay Dupette
|
Müşfik Kenter (1.sezon) | |
| Dündar Mütfüoğlu (2.sezon) | |||
| Dosya:Grandpa Wolfe.png | Büyükbaba Wolfe
|
Ferdi Atuner | |
| Dosya:Mrs. Fathead.png | Bayan Şişkokafa
|
Nilgün Kasapbaşoğlu | |
| Dosya:Dr. Hutchinson.png | Dr. Hutchinson
| ||
| Dosya:Virginia Wolfe.png | Virginia Wolfe
| ||
| Dosya:Slippy.png | Slippy
|
Emir Tayla (Spitballs) | |
| Dündar Mütfüoğlu (Carnival Knowledge) | |||
Galeri
-
Nickelodeon haberi (1998)
-
Nickelodeon yayın akışı (16 Haziran 1999)
-
CNBC-e'in web sitesinden
Durum
| Sezon | Bölüm Numarası | Bölüm Adı | Kanal | Durum |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | No Pain, No Gain / Who Gives a Buck? | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 2 | Leap Frogs / Bedfellows | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 3 | Jet Scream / Dirty Dog | ... | Kayıp |
| 1 | 4 | Keeping Up with the Bigheads / Skid Marks | ... | Kayıp |
| 1 | 5 | Power Trip / To Heck and Back | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 6 | The Good, the Bad and the Wallaby / Trash-o-Madness | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 7 | Spitballs / Popcorn Pandemonium | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 8 | A Sucker for the Suck-O-Matic / Canned | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 9 | Carnival Knowledge / Sand in Your Navel | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 1 | 10 | Cabin Fever / Rinse and Spit | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 2.Kısım |
| 1 | 11 | Rocko's Happy Sack / Flu-In-U-Enza | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 1.Kısım |
| 1 | 12 | Who's for Dinner? / Love Spanked | ... | Kayıp |
| 1 | 13 | Clean Lovin' / Unbalanced Load | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 2 | 1 | I Have No Son! | ... | Kayıp |
| 2 | 2 | Pipe Dreams / Tickled Pinky | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 1.Kısım |
| 2 | 3 | The Lounge Singer / She's the Toad | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 2 | 4 | Down the Hatch / Road Rash | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 1.Kısım |
| 2 | 5 | Boob Tubed / Commuted Sentence | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 2 | 6 | Rocko's Modern Christmas | ... | Kayıp |
| 2 | 7 | Hut Sut Raw / Kiss Me, I'm Foreign | ... | Kayıp |
| 2 | 8 | Cruisin' | ... | Kayıp |
| 2 | 9 | Born to Spawn / Uniform Behavior | ... | Kayıp |
| 2 | 10 | Hair Licked / Gutter Balls | ... | Kayıp |
| 2 | 11 | Junk Junkies / Day of the Flecko | ... | Kayıp |
| 2 | 12 | Snowballs / Frog's Best Friend | ... | Kayıp |
| 2 | 13 | Short Story / Eyes Capades | ... | Kayıp |
| 3 | 1 | Bye, Bye Birdie / Belch of Destiny | ... | Kayıp |
| 3 | 2 | The Emperor's New Joe / Schnit-Heads | ... | Kayıp |
| 3 | 3 | Sugar-Frosted Frights / Ed Is Dead: A Thriller! | ... | Kayıp |
| 3 | 4 | Fish-N-Chumps / Camera Shy | ... | Kayıp |
| 3 | 5 | Nothing to Sneeze At / Old Fogey Froggy | ... | Kayıp |
| 3 | 6 | Manic Mechanic / Rocko's Happy Vermin | ... | Kayıp |
| 3 | 7 | I See London, I See France / The Fatlands | ... | Kayıp |
| 3 | 8 | Fortune Cookie / Dear John | ... | Kayıp |
| 3 | 9 | Speaking Terms / Tooth and Nail | ... | Kayıp |
| 3 | 10 | Wacky Delly | ... | Kayıp |
| 3 | 11 | The Big Question / The Big Answer | ... | Kayıp |
| 3 | 12 | An Elk for Heffer / Scrubbin' Down Under | ... | Kayıp |
| 3 | 13 | Zanzibar! / Fatal Contraption | ... | Kayıp |
| 4 | 1 | With Friends Like These / Sailing the Seven Zzzz's | ... | Kayıp |
| 4 | 2 | Pranksters / From Here to Maternity | ... | Kayıp |
| 4 | 3 | Ed Good, Rocko Bad / Teed Off | ... | Kayıp |
| 4 | 4 | Wimp on the Barbie / Yarnbenders | ... | Kayıp |
| 4 | 5 | Mama's Boy / Feisty Geist | ... | Kayıp |
| 4 | 6 | S.W.A.K. / Magic Meatball | ... | Kayıp |
| 4 | 7 | Closet Clown / Seat to Stardom | ... | Kayıp |
| 4 | 8 | The High-Five of Doom / Fly Burgers | ... | Kayıp |
| 4 | 9 | Heff in a Handbasket / Wallaby on Wheels | ... | Kayıp |
| 4 | 10 | Dumbells / Rug Birds | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 1.Kısım |
| 4 | 11 | Hypno-Puppy Luv / Driving Mrs. Wolfe | Dosya:CNBC-e Logo.png | Bulundu |
| 4 | 12 | Put to Pasture / Future Schlock | ... | Kayıp |
| 4 | 13 | Turkey Time / Floundering Fathers | Dosya:CNBC-e Logo.png | Kısmen Bulundu 1.Kısım |
